Impariamo gli ideogrammi: 女, 子, 好

Il primo ideogramma che affronteremo oggi è: , pinyin: nǚ.
E’ la rappresentazione stilizzata di una figura femminile, e infatti significa donna.

Il secondo ideogramma è , zǐ, e raffigura un bambino visto di profilo. Oltre a (ovviamente) significare bambino, viene tradotto anche come figlio o piccolo animale appena nato, seme, uovo.

Dall’unione dei due ideogrammi nasce , hǎo (in realtà, il 女 viene leggermente modificato dato che perde la codina sulla destra), e simbolicamente è una madre che abbraccia il figlio.
Il significato è buono, amabile, star bene.
Questa parola, se messa davanti ai verbi come mangiare, ascoltare, vedere ecc. prende il significato di “molto”; ad esempio, ascoltare è 听, tīng. La combinazione 好听 significa che ciò che si sta ascoltando è molto bello; mangiare è 食, shí e quindi 好食 = molto buono; bere è 喝, hē e ovviamente 好喝 = molto buono, e così via.

Informazioni su elysir

www.associazionekokeshi.it
Questa voce è stata pubblicata in Parole, Ideogrammi & Co. e contrassegnata con , , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...