Lo sapete perchè…

..in Cina e in Giappone il numero 4 porta sfortuna?

Preghiere a Xian

Preghiere a Xian

..perchè la pronuncia è simile alla parola morte, 死.

L’ideogramma per 4 è lo stesso per entrambi i paesi, 四, mentre il pinyin cinese è , quello giapponese è shi.
Sarà per questo motivo che i giapponesi hanno pensato di chiamare il 4 anche yon?

Informazioni su elysir

www.associazionekokeshi.it
Questa voce è stata pubblicata in Cinesi, Curiosità, Giapponese e contrassegnata con , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...